Как се проектират думи

От писател, който мрази да чете

Технически погледнато, аз съм писател. Плащам се да пиша думи. Но ето нещо, което повечето хора не знаят за мен: мразя да чета.

Сега не ме разбирайте погрешно - все още чета доста. Аз си проправя път през книги и блогове, емисии за новини и списания. Но когато писателите се оправят, очите ми стават лъскави. Мозъкът ми се отегчава.

Всичко, което виждам, е стена от думи.

Като дете винаги съм смятал, че отвращението ми от четенето е слабост. Едва след години разбрах, че тази слабост ми помогна да стана по-добър писател.

Виждате ли, аз пиша най-вече текст на интерфейса за приложения и уебсайтове. Това е стил на писане, в който краткостта побеждава блясъка и всеки герой има значение. Писането на текст на интерфейса всъщност е много като дизайн - проектиране на думи за хора, които мразят да четат.

Хората не четат вашия интерфейс

Многобройни проучвания показват как хората не четат в мрежата. Същото важи и за приложения, игри или други екрани, с които взаимодействате. Повечето хора просто сканират наоколо, като избират думи тук-там.

Ще се изненадате колко хора ще докоснат „Продължи“.

Мързеливи ли са хората? Небрежен? Или просто мразят да четат? Каквато и теория да ходите, резултатите винаги са еднакви. Хората не четат по-голямата част от вашия интерфейс - без значение колко добри са думите ви.

Поради това не трябва просто да пишете думи и да ги поставяте в своя дизайн. Докато пишете думите си, може да откриете, че дизайнът ви трябва да се промени. Ако не можете да обясните действие с няколко думи, това е знак, че дизайнът ви вероятно е твърде сложен.

Казано по друг начин: не трябва да проектирате с lorem ipsum. Трябва да проектирате с думи.

7 съвета за проектиране с думи

Като писател на интерфейс научих няколко неща, които могат да направят думите ви малко по-лесни за четене. Надяваме се, че тези съвети могат да ви бъдат полезни, докато пишете и проектирате свои собствени думи.

1. Отрежете го

Най-важното, което можете да направите, за да помогнете на хората да четат, е да съкратите текста си. След като напишете първата си чернова, подрежете я отново и отново. Изрежете подробности, използвайте по-прости думи и просто стигайте дотам. Бъдете безмилостни.

Колкото по-кратък е текстът ви, толкова по-голяма е вероятността той да бъде прочетен.

Като писател знам колко е съблазнително да разпъваш идеите си и да разгъваш тези писмени мускули, но интерфейсът не е подходящото място за това. Това е средното за

2. Добавете заглавия

Понякога просто няма да можете да съкратите повече текста си. Когато това се случи, вижте дали можете да добавите заглавие, обобщаващо текста ви с няколко думи. Използвайте ключови думи, които вашият потребител може да търси. Те винаги могат да четат, ако искат да научат повече.

Заглавията правят съдържанието ви по-сканируемо.

3. Направете списъци

Когато гледаме уеб страници, очите ни са склонни да сканират нагоре и надолу. Поради това списъците обикновено се четат по-лесно от параграфите.

Ако откриете, че използвате думи като „и“ или „също“ няколко пъти през абзац, опитайте да пренапишете този параграф като списък.

Обичам да правя списъци.

4. Дайте им почивка

Някои продукти, като Medium, са по същество тежки по съдържание - и няма нищо лошо в това. Но понякога може да е трудно да се чете параграф след параграф след параграф.

Когато трябва да напиша много съдържание, се опитвам да добавя много визуално облекчение - прекъсвания на реда, изображения, заглавия, примери - всичко, което разбива стените на думите. Дава на хората да диша. Това им позволява да мислят и да прескачат, ако се наложи.

Например, в своите средни публикации се опитвам да запазя параграфите си само до няколко реда и поръсвам с много визуално облекчение.

Разпръскване в някакъв визуален релеф.

5. Приоритизирайте думите си

Някои писатели са склонни да се съсредоточават твърде много върху избора на думи. Изборът на дума е важен, но мисля, че представянето на тези думи е също толкова важно.

Докато проектирате думите си, помислете как да поставите приоритет на най-важните думи на екрана и как да деактивирате по-малко важните неща. В дизайна това се обозначава като визуална йерархия.

Помислете за теглото на шрифта, размера, цветовете, контраста, типографията, главни букви, разстоянието, близостта, подравняването, движението - всички тези неща влияят върху това дали хората четат думите ви или не. Наберете някои атрибути нагоре и наберете други атрибути надолу, докато намерите правилния баланс.

Кое е по-лесно за четене?

6. Бавното разкриване

Когато се опитвате да обучите потребителите как да правят нещо, е изкушаващо просто да хвърлите цялата тази информация в един екран и да се надяваме, че ще я получат. Но има вероятност, ако текстът ви е по-дълъг от няколко реда, много хора няма да го прочетат. Та какво правиш?

Понякога можете да покажете на потребителя малко информация в даден момент. В говоренето на учебници това се нарича прогресивно разкриване, но обичам да го наричам бавното разкриване. (Звучи по-драматично, нали?) Опитайте да разбиете информацията си на малки парченца и да я представите стъпка по стъпка.

Твърде много текст? Опитайте да го разкриете малко по малко.

Друго, което можете да направите, е да премахнете някои от по-подробната информация и да свържете, за да помогнете на документите. Много продукти правят това чрез добавяне на връзки „Научете повече“. Кликването върху тези връзки може да ви отведе до помощна страница с детайлно-зърнестите детайли.

7. Пишете в макети, а не в документи

Писали ли сте някога нещо, което изглежда добре на хартия, но в крайна сметка изглеждаше твърде дълго, когато излезе на живо? Именно това се случва, когато пишете в Google Документи, Dropbox Paper или друго приложение за писане.

Когато пишете думи за интерфейс, виждането на пълния контекст е толкова важно. Трябва да знаете как ще изглеждат думите ви до всичко останало около него.

Ето защо предпочитам да пиша в Sketch макети, а не в документи. Намирам, че писането в макети помага да информирам моите решения за писане, защото мога да видя как думите ми ще изглеждат в контекста.

Раздяла с думи

Думите изпълват нашия свят със значение. Помагат ни да осмислим света около нас. Но тъжното е, че много хора просто не обичат да четат. Ако работите с думи като мен, нашата цел трябва да бъде да направим четенето възможно най-лесно. Помогнете на хората да осмислят света около тях.

Съветите по-горе са само няколко от нещата, които се опитвам да направя при проектирането на думи. Имате ли свои съвети? Чувствайте се свободни да споделяте вашите идеи, истории и коментари по-долу.

И на всички вас, които мразите да четете - благодаря за четенето.

Много до Брандън Ленд за пръскащата илюстрация!