Как да прегърнеш мъжа, убил жена ти

Днес мъжът, който прегази и уби жена ми Кристи, беше осъден на хиляда часа общественополезен труд и четири дни в затвора. Присъствах на присъдата заедно със сестрата на Кристи. Веднага след това се случи, преди три години и половина, ми казаха, че ще имам възможност да говоря с него по време на присъдата. Днес беше този ден. В автобуса долу до дома на съда се зачудих какво ще кажа.

Когато бях в началото на 20-те години, повиках човек, който преди беше мой приятел. Джорн се казваше. Не съм съвсем сигурен защо започнах да бъда злобен към Джорн, но бях. Прекарах години по време на началното училище, измъчвайки го. Когато станах малко по-възрастен, мисълта за това, което съм му сторила, започна да ме притеснява и изведнъж един ден разбрах, че вместо да агонизирам всеки ден за това, което съм му подложил, мога просто да го призова да се извиня. Когато той отговори на телефона - който се молех да не го прави - той ме изслуша и вероятно каза няколко неща, но това, което той каза, че си спомням, беше нещо от рода на: „Добре, добре се справям, моя животът е страхотен, не се тревожи за това, което направи, аз винаги знаех, че това е твоето нещо, с което се занимаваш. "

Надявам се да му благодаря, защото когато затворих, си спомням усещането като нещо като вълна, която нахлуваше, един вид потоп от прошка миеше над мен. Беше много смирено. Тогава десет или повече години по-късно Томаш Бурноски уби жена ми случайно. Сетих се за това, което Джорн беше направил за мен и знаех, че и аз трябва да простя на Бурноски. Моят учител Дзен ме попита вчера дали някога съм карал пиян (Бурноски не беше). Аз казах да. Той каза: „тогава и ти можеше да убиеш някой“.

По пътя към съдебната къща мислех да направя нещо на място, но реших, че ще е по-добре, ако напиша нещо, така че да си спомня какво да кажа, ако се зачервя. Когато влязох в съдебната зала, почти загубих сърце. Погледнах Бурноски и неговото семейство и приятели, които бяха там, но беше трудно да ги погледна. Формалността, с която говориха съдията и адвокатите, ме накара да мисля, че това може би не е подходящият момент и място да кажа това, което искам, че може би трябва да съм по-внимателен и премерен. Но тогава си помислих, майната му, просто го направи вече и това му казах:

„Също така съм правил глупави неща в живота си, шофирах се безразсъдно и ако нещата бяха малко по-различни, може би съм убил и някой. Така че по определен начин не мисля, че сме толкова различни.

Но да е, това е, което се е случило, и това, което ни е довело тук тук в момента. Ти си тази, която направи своя грешка и трябва да живее с последствията от нея. Последните три години бяха трудни за мен, за семейството ми и за всички хора, които обичаха Кристи. Дъщеря ми ще трябва да порасне без майка. Трябваше да измисля нов живот за себе си и да стана нов човек.

Във всичко това, което ми стана ясно е, че рано или късно всички трябва да се изправим пред реалността, че ще изгубим всичко и всички, които ни интересуват, и че когато дойде време, всички трябва да умрем сами.

Тъжно ми е, че си убил жена ми и може би аз винаги ще бъда такъв, но не държа гняв към теб и ти прощавам за това, което направи. Надявам се, че ще вземете това в сърцето си и евентуално ще можете да простите и вие.

Този свят е такъв, какъвто е, мисля, че е най-добре, ако прекарваме дните си, обичайки се един друг, правейки всичко възможно, за да бъдем сила на доброто. Благодаря ти."

Сестрата на Кристи се изправи и разказа историята си за загубата на сестра си, както и един път на майката и майка й към прошката. Тогава Бурноски се изправи и разказа своята история, като каза, че когато е бил в ранните си тридесет години, моята възраст, той също е станал самотен родител, като е трябвало сам да се грижи за седеммесечна дъщеря, без да знае как да го направи. Бутилка я храни, чете книгите й през нощта, докато не заспи. Чудеше се как от името на Бог може да ми донесе същото и ме помоли за прошка.

Воалите, които ни разделят, са много тънки.

Докато отидох до съдебната къща преди присъдата, се сетих за новата жена, която срещнах, че не съм била в състояние да обичам по начина, по който съм искала. Сетих се за много простото нещо, че когато имаш нещо в ръка, преди да можеш да вземеш нещо друго, трябва да пуснеш първото нещо. Тогава в този живот има моменти, когато трябва да стоим с празни ръце.

Докато съдебното производство приключи, почувствах, че трябва да отида при него и да направя физически жест на това, което току-що казах. Понякога ми е лесно да използвам големи думи, но винаги е различно нещо да приложа нещо в действие. Затова преминах и му стиснах ръката, след това го прегърнах и му казах, че е добре. Направих го за себе си толкова, колкото за него, мисля. Полагане на камъните ни заедно, може би.

Не смятам това като история за това как съм страхотна личност, която направи правилния избор, въпреки че се гордея с това, което направих. Истории като тази не са тези, които си разказваме много често и смятам, че си струва да се разказват.

Благодаря ти Jørn, че си страхотен човек.